einspannen

einspannen

* * *

ein||span|nen 〈V. tr.; hat〉
1. in einen Rahmen spannen, in etwas befestigen, festklemmen
2. vor dem Wagen befestigen (Zugtiere)
● ein neues Blatt (in die Schreibmaschine) \einspannen; einen Film (in die Kamera) \einspannen; Pferde, Ochsen \einspannen ● jmdn. für od. zu etwas \einspannen 〈fig.〉 jmdn. zur Mitarbeit bei od. an etwas veranlassen; er ist in seinem Beruf sehr eingespannt er ist von früh bis spät sehr beschäftigt, hat sehr viel zu tun; ein Werkstück im od. in den Schraubstock \einspannen; Saiten in den Tennisschläger \einspannen; ich habe ihn zum Möbelräumen eingespannt [→ spannen; jmdn. zu etwas einspannen: zu mhd. spanen „locken, reizen“; → abspenstig; von „Zugtiere einspannen“ nicht klar zu trennen]

* * *

ein|span|nen <sw. V.; hat:
1.
a) vor den Wagen spannen:
die Pferde e.;
b) in eine Vorrichtung spannen:
einen Bogen [in die Schreibmaschine] e.;
die Hose e. (in einen Spannbügel hängen).
2. (ugs.) (zu etw.) heranziehen, (für einen bestimmten Zweck) arbeiten lassen:
die ganze Familie e.;
sich für einen anderen, für fremde Ziele e. lassen;
in seinen Beruf eingespannt sein (beruflich so viel zu tun haben, dass kaum Zeit für etwas anderes bleibt).

* * *

ein|span|nen <sw. V.; hat: 1. a) vor den Wagen spannen: die Pferde e.; Die Pferde sind in den Koppeln bis auf die, die eingespannt werden (Frischmuth, Herrin 22); b) in eine Vorrichtung spannen: einen Bogen [in die Schreibmaschine], ein Werkstück [in den Schraubstock] e.; die Hose e. (in einen Spannbügel hängen); <subst.:> das Einspannen der Schi. Am besten verwendet man Zehenriemen oder Clip für das Zusammenschnallen am Ende und am Spitzenbug (Eidenschink, Eis 107). 2. (ugs.) (zu etw.) heranziehen, (für einen bestimmten Zweck) arbeiten lassen: die ganze Familie e.; sich für einen anderen, für fremde Ziele e. lassen; wie kommen Sie und Ihre Freunde auf den Gedanken, mich dafür einzuspannen? (Muschg, Gegenzauber 186); Dass er seine sämtlichen Beziehungen hat e. müssen! (Fallada, Jeder 386); in seinen Beruf eingespannt sein (beruflich so viel zu tun haben, dass kaum Zeit zum Ausspannen bleibt).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einspannen — Einspannen, verb. reg. act. 1) Hinein spannen, spannend in etwas befestigen. Zeug, Leinwand einspannen, in den Rahmen. Die Pferde, die Ochsen einspannen, sie in das Geschirr, vor den Wagen spannen, sie anspannen. Die Pferde sind noch nicht… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Einspannen — Einspannen, einen Bogen oder ein Gewölbe zwischen begehenden Widerlagsmauern ausführen …   Lexikon der gesamten Technik

  • einspannen — ↑ spannen …   Das Herkunftswörterbuch

  • einspannen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. zu einer bestimmten Handlung zwingen, jmdn. zu etw. heranziehen Synonyme: beanspruchen, bemühen, einsetzen, hinzuziehen Beispiele: Die Kinder wurden für die Hausarbeit eingespannt. Sie sind zur Zeit sehr eingespannt …   Extremes Deutsch

  • einspannen — ein·span·nen (hat) [Vt] 1 jemanden (zu etwas / für etwas) einspannen gespr; jemanden eine bestimmte Arbeit tun lassen: Für die Gartenarbeit spannte er die ganze Familie ein 2 etwas (in etwas (Akk)) einspannen etwas in eine technische Vorrichtung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einspannen — 1. a) anschirren, anspannen, ansträngen, einschirren, spannen, vorspannen; (veraltet): einjochen. b) befestigen, einsetzen, einziehen. 2. arbeiten lassen, beanspruchen, bemühen, bitten, einschalten, einsetzen, heranziehen, hinzuziehen, in… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einspannen — einspannenv 1.tr=jnzueinerArbeithinzuziehen;jmeineschwierigeArbeitüberantworten.ManwirdihnwieeinZugtier(be)nutzen.1900ff. 2.sichfüretweinspannenlassen=eineVerpflichtungaufsichnehmen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einspannen — ein|span|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einspannen — 1. Gut eingespannt ist halb gefahren. – Sprichwörtergarten, 23. 2. Hastu mich ingespannen, so spann mich auch wider auss. – Gruter, III, 48; Lehmann, II, 264, 17 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Drehherz — Drehherz, dient in Verbindung mit dem Mitnehmer und der Mitnehmerscheibe zur Uebertragung der Bewegung der Drehbankspindel auf das Arbeitsstück. Ein Drehherz in seiner einfachsten Form zeigt Fig. 1. Das Arbeitsstück wird in den herzförmigen… …   Lexikon der gesamten Technik

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”